ký phê chuẩn Tiếng Trung là gì

画稿 <负责人在公文稿上签字或批字表示认可。>

• chuẩn phê:    批准
• phê chuẩn:    批准
• xin phê chuẩn:    请予批准

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

爱尔兰总统玛丽.麦卡利斯将欧洲联盟的《里斯本条约》签署成为法律。
Tổng thống Ireland, bà Mary McAleese, vừa ký phê chuẩn Hiệp ước Lisbon của Liên Hiệp Châu Âu.

在签署，批准，接受，核准或加入时，任何国家都可以声明：
Sau khi đã ký, phê chuẩn, chấp nhận, thông qua hay tán thành Công ước này, mỗi Quốc gia còn có thể công bố rằng:

该法律将由俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署，并将在公布后120天内生效
Luật này còn chờ Tổng thống Vladimir Putin ký phê chuẩn và sẽ có hiệu lực trong vòng 120 ngày kể từ khi chính thức được công bố.

任何国家在签署时，不得对公约第1条、第3条、第4条、第16条第一款、第33条以及第36-46条提出保留。
1- Vào thời điểm ký, phê chuẩn hay gia nhập, bất kỳ quốc gia nào cũng có thể bảo lưu các điều ghi trong Công ước, trừ các điều 1, 3, 4, 16 (1), 33, và các điều từ 36 đến 46.

因此，高层管理人员可能对批准此类投资犹豫不决，除非他们发现该技术已被业内其他主要参与者广泛采用。
Do đó, quản lý cấp trên có thể do dự khi ký phê chuẩn cho loại hình đầu tư này trước khi nhận thấy rằng nó được áp dụng rộng rãi bởi những đối thủ khác cùng ngành.